intermediative borrowing

фр. emprunts auprès d'intermédiaires financiers internationaux

исп. préstamos obtenidos de intermediarios financieros

заимствование при участии международных финансовых посредников

Заимствование у финансовых посредников.